Condiciones generales de uso del mercado de Reenactment
Última actualización: 18.03.2023
Lea atentamente estas condiciones generales antes de utilizar Nuestro Servicio.
1 - Interpretación y Definiciones
1.1 - Interpretación
Las palabras cuya inicial aparece en mayúscula tienen los significados que se definen a continuación. Las siguientes definiciones tendrán el mismo significado independientemente de si aparecen en singular o en plural.
1.2 - Definiciones
A los efectos de las presentes Condiciones de Servicio
Cuenta significa una cuenta única creada para que Usted acceda a nuestro Servicio o a partes de nuestro Servicio.
Afiliada significa una entidad que controla, es controlada por, o está bajo control común con una parte, donde "control" significa la propiedad del 50% o más de las acciones, participaciones u otros valores con derecho a voto para la elección de directores u otra autoridad de gestión.
Aplicación se refiere al programa de software proporcionado por la Empresa u Operador descargado por Usted en cualquier dispositivo electrónico, denominado REENACTMENTMARKETPLACE.COM.
Comprador se refiere a los usuarios del Servicio que realizan Pedidos de Productos.
País se refiere a Alemania.
Empresa (denominado "la Compañía", "Nosotros", "Nosotros" o "Nuestro" en el presente Acuerdo) se refiere a REENACTMENTMARKETPLACE.COM, Historymerchant - Zilker, soletrader.
Contenido se refiere a contenido como texto, imágenes u otra información que pueda ser publicada, cargada, vinculada o puesta a disposición de otro modo por Usted, independientemente de la forma de dicho contenido.
Dispositivo hace referencia a cualquier dispositivo que pueda acceder al Servicio, como un ordenador, un teléfono móvil o una tableta digital.
Feedback se refiere a los comentarios, innovaciones o sugerencias enviados por Usted en relación con los atributos, el rendimiento o las características de nuestro Servicio.
Mercancía se refiere a los artículos o servicios ofrecidos en venta, alquiler, subasta, contacto o cualquier otro medio de comercio en el Servicio.
Operador (referido como "el Operador", "Nosotros", "Nos" o "Nuestro" en este Acuerdo) se refiere a REENACTMENTMARKETPLACE-Zilker.
Pedido se refiere a una solicitud realizada por Usted para comprar o intercambiar por cualquier medio Bienes en la Aplicación o el Sitio web.
Vendedor se refiere a los usuarios del Servicio que están listando los bienes y ponerlos a disposición para el comercio por cualquier medio.
Servicio hace referencia a la Aplicación, al Sitio web o a ambos.
Condiciones del servicio (también denominadas "Condiciones") se refiere a estas Condiciones del servicio que constituyen el acuerdo completo entre Usted y la Empresa u Operador en relación con el uso del Servicio. Este acuerdo de Condiciones de Servicio ha sido generado por TermsFeed y perfeccionado por Sharetribe.
Servicio de Medios Sociales de terceros se refiere a cualquier servicio o contenido (incluyendo datos, información, productos o servicios) proporcionados por un tercero que puede ser mostrado, incluido o puesto a disposición por el Servicio.
Sitio web se refiere a REENACTMENTMARKETPLACE, accesible desde www.reenactmentmarketplace.com.
Usted hace referencia a la persona física que accede o utiliza el Servicio, o a la empresa u otra entidad jurídica en nombre de la cual dicha persona física accede o utiliza el Servicio, según corresponda.
2 - Póngase en contacto con nosotros
Si tiene alguna pregunta sobre estas Condiciones del Servicio, puede ponerse en contacto con nosotros
Por correo electrónico: service@reenactmentmarketplace.com
Visitando esta página de nuestro sitio web: www.reenactmentmarketplace.com
3 - Aceptación
Estas son las Condiciones del Servicio que rigen el uso de este Servicio y el acuerdo que opera entre Usted y la Empresa u Operador. Estas Condiciones de Servicio establecen los derechos y obligaciones de todos los usuarios en relación con el uso del Servicio.
Su acceso y uso del Servicio está condicionado a Su aceptación y cumplimiento de estos Términos de Servicio. Estas Condiciones del servicio se aplican a todos los visitantes, usuarios y demás personas que accedan o utilicen el Servicio.
Al acceder o utilizar el Servicio, Usted acepta quedar vinculado por estas Condiciones del servicio. Si no está de acuerdo con alguna parte de estas Condiciones de servicio, no podrá acceder al Servicio.
Usted declara que es mayor de edad de acuerdo con las leyes de su país o del País, la que sea mayor. La Empresa o el Operador no permiten que los menores de esa edad utilicen el Servicio.
Su acceso y uso del Servicio también están condicionados a Su aceptación y cumplimiento de la Política de Privacidad de la Empresa u Operador. Nuestra Política de Privacidad describe Nuestras políticas y procedimientos sobre la recopilación, uso y divulgación de Su información personal cuando Usted utiliza la Aplicación o el Sitio Web y le informa sobre Sus derechos de privacidad y cómo le protege la ley. Lea atentamente nuestra Política de Privacidad antes de utilizar nuestro Servicio.
4 - Legislación aplicable
Las presentes Condiciones y el uso que Usted haga del Servicio se regirán por la legislación del Reino Unido, con exclusión de las normas sobre conflictos de leyes. Su uso de la Aplicación o del Sitio Web también puede estar sujeto a otras leyes locales, estatales, nacionales o internacionales.
4.1 - Para Usuarios de la Unión Europea (UE)
Si Usted es un consumidor de la Unión Europea, se beneficiará de las disposiciones obligatorias de la legislación del país en el que resida.
4.2 - Cumplimiento de la legislación de Estados Unidos
Usted declara y garantiza que (i) no se encuentra en un país sujeto a embargo por parte del Gobierno de los Estados Unidos, o que haya sido designado por el Gobierno de los Estados Unidos como país "de apoyo al terrorismo", y (ii) no figura en ninguna lista de partes prohibidas o restringidas del Gobierno de los Estados Unidos.
4.3 - Divisibilidad
En caso de que alguna de las disposiciones de las presentes Condiciones se considere inaplicable o inválida, dicha disposición se modificará e interpretará para cumplir los objetivos de dicha disposición en la mayor medida posible según la legislación aplicable y las disposiciones restantes continuarán en pleno vigor y efecto.
4.4 - Renuncia
Salvo lo dispuesto en el presente documento, el hecho de no ejercer un derecho o de no exigir el cumplimiento de una obligación en virtud de las presentes Condiciones no afectará a la capacidad de una parte para ejercer dicho derecho o exigir dicho cumplimiento en cualquier momento posterior, ni la renuncia a un incumplimiento constituirá una renuncia a cualquier incumplimiento posterior.
5 - Cuentas de usuario
5.1 - Creación de una cuenta
Al crear una cuenta con nosotros, debe proporcionarnos información precisa, completa y actualizada en todo momento. El incumplimiento de esta obligación constituye una infracción de las Condiciones, que puede dar lugar a la cancelación inmediata de su cuenta en nuestro Servicio.
Usted no puede utilizar como nombre de usuario el nombre de otra persona o entidad o que no esté legalmente disponible para su uso, un nombre o marca comercial que esté sujeto a cualquier derecho de otra persona o entidad que no sea Usted sin la debida autorización, o un nombre que sea ofensivo, vulgar u obsceno.
5.2 - Información sobre la cuenta
Es posible que se le pida que proporcione cierta información relevante para su Cuenta, incluyendo, sin limitación, su nombre, su correo electrónico, su número de teléfono y su dirección.
Es posible que tenga que proporcionar documentos para cumplir con la verificación de identidad.
Antes o durante el envío de mercancías, se le puede pedir que proporcione, sin limitación, los datos de su cuenta bancaria y sus documentos de identidad.
Antes o durante la realización de un Pedido, es posible que se le solicite, entre otros datos, el número de su tarjeta de crédito, la fecha de caducidad de su tarjeta de crédito, su dirección de facturación y sus datos de envío.
5.3 - Revisión de la cuenta
A menos que forme parte de una función del Servicio, no realizamos comprobaciones de antecedentes ni avalamos a ningún usuario. No aceptamos ninguna responsabilidad por la fiabilidad, exactitud e integridad de la información proporcionada por los usuarios.
5.4 - Contraseña de la cuenta
Usted es responsable de salvaguardar la contraseña que utiliza para acceder al Servicio y de cualquier actividad o acción realizada con su contraseña, ya sea con nuestro Servicio o con un Servicio de Medios Sociales de Terceros.
Usted se compromete a no revelar su contraseña a terceros. Debe notificarnos inmediatamente cualquier violación de la seguridad o uso no autorizado de su cuenta.
5.5 - Cancelación de la cuenta
Podemos cancelar o suspender su cuenta inmediatamente, sin previo aviso ni responsabilidad, por cualquier motivo, incluyendo, sin limitación, si incumple estas Condiciones del servicio. En caso de rescisión, cesará inmediatamente su derecho a utilizar el Servicio.
Si desea cancelar Su Cuenta, puede simplemente dejar de utilizar el Servicio o eliminar Su Cuenta del Servicio, o ponerse en contacto con Nosotros para solicitar ayuda.
6 - Contenido
6.1 - Su derecho a publicar contenidos
Nuestro Servicio le permite publicar Contenido. Usted es responsable del Contenido que publique en el Servicio, incluyendo su legalidad, fiabilidad y adecuación.
Al publicar Contenido en el Servicio, Usted nos concede el derecho y la licencia para utilizar, modificar, ejecutar públicamente, mostrar públicamente, reproducir y distribuir dicho Contenido en y a través del Servicio. Usted conserva todos y cada uno de sus derechos sobre cualquier Contenido que envíe, publique o muestre en o a través del Servicio y es responsable de proteger dichos derechos. Usted acepta que esta licencia incluye el derecho a que Nosotros pongamos Su Contenido a disposición de otros usuarios del Servicio, que también podrán utilizar Su Contenido con sujeción a estas Condiciones.
Usted declara y garantiza que: (i) el Contenido es Suyo (es de su propiedad) o tiene derecho a utilizarlo y concedernos los derechos y la licencia previstos en estas Condiciones, y (ii) la publicación de Su Contenido en o a través del Servicio no viola los derechos de privacidad, publicidad, derechos de autor, derechos contractuales o cualquier otro derecho de cualquier persona.
6.2 - Restricciones de Contenido
La Empresa o Compañía u Operador no es responsable del contenido de los usuarios del Servicio. Usted entiende y acepta expresamente que es el único responsable del Contenido y de toda la actividad que ocurra bajo su cuenta, ya sea realizada por Usted o por cualquier tercero que utilice su cuenta.
Usted no puede transmitir ningún Contenido que sea ilegal, ofensivo, molesto, destinado a disgustar, amenazante, calumnioso, difamatorio, obsceno o de otra manera objetable. Ejemplos de dicho Contenido objetable incluyen, pero no se limitan a, los siguientes:
Ilegal o que promueva actividades ilegales.
Contenido difamatorio, discriminatorio o malintencionado, incluidas referencias o comentarios sobre religión, raza, orientación sexual, sexo, origen nacional/étnico u otros grupos específicos.
Spam, generado de forma automática o aleatoria, que constituya publicidad no autorizada o no solicitada, cartas en cadena, cualquier otra forma de solicitud no autorizada o cualquier forma de lotería o juego.
Contener o instalar virus, gusanos, programas maliciosos, troyanos u otros contenidos diseñados o destinados a interrumpir, dañar o limitar el funcionamiento de cualquier software, hardware o equipo de telecomunicaciones, o a dañar u obtener acceso no autorizado a cualquier dato u otra información de un tercero.
Infringir cualquier derecho de propiedad de cualquier parte, incluyendo patentes, marcas registradas, secretos comerciales, derechos de autor, derechos de publicidad u otros derechos.
Hacerse pasar por cualquier persona o entidad, incluida la Empresa o el Operador y sus empleados o representantes.
Violación de la privacidad de terceros.
Información y características falsas.
La Empresa u Operador se reserva el derecho, pero no la obligación, de, a su sola discreción, determinar si cualquier Contenido es apropiado y cumple con estos Términos, rechazar o eliminar este Contenido. La Empresa u Operador además se reserva el derecho de hacer formato y ediciones y cambiar la forma de cualquier Contenido. La Empresa o el Operador también pueden limitar o revocar el uso del Servicio si Usted publica dicho Contenido objetable. Como la Empresa o el Operador no pueden controlar todo el contenido publicado por los usuarios y/o terceros en el Servicio, usted acepta utilizar el Servicio bajo su propio riesgo. Usted entiende que al utilizar el Servicio puede estar expuesto a contenido que Usted puede encontrar ofensivo, indecente, incorrecto u objetable, y Usted acepta que bajo ninguna circunstancia la Empresa u Operador será responsable de ninguna manera por cualquier contenido, incluyendo cualquier error u omisión en cualquier contenido, o cualquier pérdida o daño de cualquier tipo incurrido como resultado de su uso de cualquier contenido.
6.3 - Copias de Seguridad del Contenido
Aunque se realizan copias de seguridad periódicas del Contenido, la Empresa o el Operador no garantizan que no haya pérdida o corrupción de datos.
Los puntos de respaldo corruptos o inválidos pueden ser causados por, sin limitación, Contenido que se corrompe antes de ser respaldado o que cambia durante el tiempo en que se realiza un respaldo.
La Empresa o el Operador proporcionarán asistencia e intentarán solucionar cualquier problema conocido o descubierto que pueda afectar a las copias de seguridad del Contenido. Pero Usted reconoce que la Empresa o el Operador no tienen ninguna responsabilidad relacionada con la integridad del Contenido o la imposibilidad de restaurar con éxito el Contenido a un estado utilizable.
Usted acepta mantener una copia completa y precisa de cualquier Contenido en una ubicación independiente del Servicio.
6.4 - Propiedad intelectual de terceros e infracción de derechos de autor
Respetamos la propiedad intelectual y los derechos de autor de terceros. Usted podrá ser responsabilizado por daños y perjuicios (incluyendo costos y honorarios de abogados) por declarar falsamente que cualquier Contenido infringe Sus derechos de autor. Nuestra política es responder a cualquier reclamación de que el Contenido publicado en el Servicio infringe los derechos de autor u otra infracción de la propiedad intelectual de cualquier persona.
Estamos dispuestos a cumplir la normativa local al respecto (Digital Millennium Copyright Act (DMCA), Directiva de la UE sobre derechos de autor, ...).
Si Usted es propietario de derechos de autor o está autorizado en nombre de uno, y cree que el trabajo protegido por derechos de autor ha sido copiado de forma que constituye una infracción de los derechos de autor que está teniendo lugar a través del Servicio, debe enviar Su notificación por escrito a la atención de nuestro agente de derechos de autor por correo electrónico (véase 3 - Contacto) e incluir en Su notificación la siguiente información relacionada con la presunta infracción:
Una firma electrónica o física de la persona autorizada para actuar en nombre del propietario de los intereses de los derechos de autor.
Una descripción del trabajo protegido por derechos de autor que Usted afirma que ha sido infringido, incluyendo la URL (es decir, la dirección de la página web) de la ubicación donde existe el trabajo protegido por derechos de autor o una copia del mismo.
Identificación de la URL u otra ubicación específica en el Servicio donde se encuentra el material que Usted afirma que se ha infringido.
Su dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico.
Su declaración de que cree de buena fe que el uso en cuestión no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley.
Una declaración suya, hecha bajo pena de perjurio, de que la información anterior en su notificación es exacta y que usted es el propietario de los derechos de autor o está autorizado para actuar en nombre del propietario de los derechos de autor.
Tras la recepción de una notificación, la Empresa o el Operador tomarán las medidas que, a su entera discreción, consideren apropiadas, incluida la eliminación del contenido impugnado del Servicio.
7 - Pedidos de Productos
Al realizar un Pedido de Bienes a través del Servicio, Usted garantiza que tiene capacidad legal para celebrar contratos vinculantes.
7.1 - Posición del Servicio en los pedidos
Nuestro papel es el de un facilitador entre Usted y los Vendedores, utilizando el Servicio. Somos, por lo tanto, un tercero en los Pedidos, lo que limita Nuestra responsabilidad en cualquier litigio entre Usted y los Vendedores.
No somos parte de ningún acuerdo que Usted tenga con los Vendedores. Cualquier acuerdo que Usted celebre con los Vendedores no forma parte de ningún acuerdo que Nosotros tengamos con Usted.
7.2 - Sus datos como Comprador
Si desea realizar un Pedido de Productos disponibles en el Servicio, es posible que se le pida que proporcione cierta información relevante para Su Pedido, incluyendo, sin limitación, Su nombre, Su correo electrónico, Su número de teléfono, Su número de tarjeta de crédito, la fecha de caducidad de Su tarjeta de crédito, Su dirección de facturación y Su información de envío.
Usted declara y garantiza que (i) tiene derecho legal a utilizar cualquier tarjeta de crédito o débito u otro método de pago en relación con cualquier Pedido; y que (ii) la información que nos facilita es veraz, correcta y completa.
Al enviarnos dicha información, Usted nos otorga el derecho de proporcionar la información a terceros que procesen pagos con el fin de facilitar la realización de Su Pedido.
7.3 - Disponibilidad, errores e inexactitudes
Nosotros y los Vendedores actualizamos constantemente nuestra oferta de Productos en el Servicio. Los Productos disponibles en el Servicio pueden tener precios erróneos, estar descritos de forma inexacta o no estar disponibles, y los Vendedores y nosotros podemos experimentar retrasos en la actualización de la información relativa a los Productos en el Servicio y en nuestra publicidad en otros sitios web.
Nosotros y los Vendedores no podemos garantizar ni garantizamos la exactitud o integridad de la información, incluidos precios, imágenes de productos, especificaciones, disponibilidad y servicios. Nos reservamos el derecho a modificar o actualizar la información y a corregir errores, inexactitudes u omisiones en cualquier momento y sin previo aviso.
7.4 - Política de precios
La Empresa u Operador y el Vendedor se reservan el derecho de revisar sus precios en cualquier momento antes de aceptar un Pedido.
Los precios cotizados pueden ser revisados por la Empresa u Operador con posterioridad a la aceptación de un Pedido en caso de cualquier suceso que afecte a la entrega causado por una acción gubernamental, variación de los derechos de aduana, aumento de los gastos de envío, aumento de los costes de cambio de divisas y cualquier otro asunto fuera del control de la Empresa u Operador o del Vendedor. En tal caso, Usted tendrá derecho a cancelar Su Pedido.
7.5 - Pagos
El pago se puede realizar a través de varios métodos de pago que tenemos disponibles. Dependemos de pasarelas de pago que tienen sus propias condiciones de servicio y sus propias limitaciones.
Las tarjetas de pago (tarjetas de crédito o débito) están sujetas a comprobaciones de validación y autorización por parte del emisor de su tarjeta. Si no recibimos la autorización requerida, no seremos responsables de ningún retraso o falta de entrega de su Pedido.
7.6 - Comisiones de servicio
Podemos cobrarle algunas tarifas (e Impuestos aplicables) por el derecho a utilizar el Servicio. Durante su Pedido encontrará más información sobre cuándo se aplican las tarifas de servicio y cómo se calculan. Nos reservamos el derecho a modificar las tarifas de servicio en cualquier momento.
7.7 - Modificación del Pedido
Usted y los Vendedores son responsables de cualquier modificación del Pedido que acuerden realizar a través del Servicio y aceptan pagar cualquier importe adicional, tasa o impuesto asociado a cualquier modificación del Pedido.
7.8 - Cancelación de pedidos
7.8.1 - Nuestros derechos de cancelación de pedidos
Nos reservamos el derecho a rechazar o cancelar su Pedido en cualquier momento por determinadas razones, entre las que se incluyen las siguientes
Disponibilidad de la mercancía
Errores en la descripción o en los precios de los Productos
Errores en su Pedido
Errores del vendedor
Nos reservamos el derecho a rechazar o cancelar Su Pedido en caso de sospecha de fraude o de transacción o comercio no autorizado o ilegal.
7.8.2 - Cancelación del Pedido por parte del Comprador
Si Usted, como Comprador, cancela un Pedido, no se le reembolsará el importe que haya abonado (incluidas las tarifas del Servicio).
Si algo fuera de su control le obliga a cancelar un Pedido, o si cree que su Pedido debería ser reembolsado, póngase en contacto con nosotros.
7.8.3 - Cancelación de pedidos por parte de vendedores
Si Usted, como Vendedor, cancela un Pedido, el importe pagado por el Comprador (incluidas las tarifas del Servicio) se reembolsará al Comprador y no se transferirá al Vendedor.
Si algo fuera de su control le obliga a cancelar un Pedido, o si cree que su Pedido debe ser reembolsado, póngase en contacto con nosotros.
7.9 - Disputa del Pedido
Si un Comprador o un Vendedor impugna un Pedido, deberá notificarlo a la Empresa o al Operador. La disputa se resolverá a Nuestra entera discreción.
8 - Renuncia de Garantías y Limitación de Responsabilidad
8.1 - Limitación de responsabilidad
A pesar de cualquier daño en el que Usted pueda incurrir, toda la responsabilidad de la Empresa u Operador y cualquiera de sus proveedores bajo cualquier disposición de estos Términos y Su recurso exclusivo para todo lo anterior se limitará a la cantidad efectivamente pagada por Usted a través del Servicio o 100 USD (o su equivalente en la moneda local del Servicio) si Usted no ha comprado nada a través del Servicio.
En la medida máxima permitida por la ley aplicable, en ningún caso la Empresa o el Operador o sus proveedores serán responsables de ningún daño especial, incidental, indirecto o consecuente (incluyendo, pero no limitado a, daños por pérdida de beneficios, pérdida de datos u otra información, por interrupción de negocio, por daños personales, pérdida de privacidad que surjan de o estén relacionados de alguna manera con el uso o la incapacidad de usar el Servicio, software de terceros y/o hardware de terceros usado con el Servicio, o de otra manera en conexión con cualquier disposición de estos Términos), incluso si la Empresa u Operador o cualquier proveedor ha sido advertido de la posibilidad de tales daños e incluso si el remedio falla en su propósito esencial.
Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de garantías implícitas o la limitación de responsabilidad por daños incidentales o consecuentes, lo que significa que algunas de las limitaciones anteriores pueden no aplicarse. En estas jurisdicciones, la responsabilidad de cada una de las partes se limitará en la mayor medida permitida por la ley.
8.2 - Descargo de responsabilidad "TAL CUAL" y "SEGÚN DISPONIBILIDAD
El Servicio se le proporciona "TAL CUAL" y "SEGÚN DISPONIBILIDAD" y con todos los fallos y defectos sin garantía de ningún tipo. En la medida máxima permitida por la ley aplicable, la Empresa u Operador, en su propio nombre y en nombre de sus Afiliados y sus respectivos licenciantes y proveedores de servicios, renuncia expresamente a todas las garantías, ya sean expresas, implícitas, estatutarias o de otro tipo, con respecto al Servicio, incluyendo todas las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular, título y no infracción, y las garantías que puedan surgir del curso de la negociación, el rendimiento, el uso o la práctica comercial. Sin limitación a lo anterior, la Empresa o el Operador no proporcionan ninguna garantía o compromiso, y no hacen ninguna representación de ningún tipo de que el Servicio cumplirá con Sus requisitos, logrará cualquier resultado previsto, será compatible o funcionará con cualquier otro software, aplicaciones, sistemas o servicios, funcionará sin interrupción, cumplirá con cualquier estándar de rendimiento o fiabilidad o estará libre de errores o que cualquier error o defecto puede o será corregido.
Sin perjuicio de lo anterior, ni la Empresa ni el Operador ni ninguno de los proveedores de la Empresa hacen ninguna declaración o garantía de ningún tipo, expresa o implícita: (i) en cuanto al funcionamiento o disponibilidad del Servicio, o la información, contenido y materiales o productos incluidos en el mismo; (ii) que el Servicio será ininterrumpido o libre de errores; (iii) en cuanto a la exactitud, fiabilidad o actualidad de cualquier información o contenido proporcionado a través del Servicio; o (iv) que el Servicio, sus servidores, el contenido o correos electrónicos enviados desde o en nombre de la Compañía u Operador están libres de virus, scripts, troyanos, gusanos, malware, bombas de tiempo u otros componentes dañinos.
Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de ciertos tipos de garantías o limitaciones en los derechos legales aplicables de un consumidor, por lo que algunas o todas las exclusiones y limitaciones anteriores pueden no aplicarse a Usted. Pero en tal caso, las exclusiones y limitaciones establecidas en esta sección se aplicarán en la mayor medida que permita la legislación aplicable.
8.3 - Enlaces a otros sitios web
Nuestro Servicio puede contener enlaces a sitios web o servicios de terceros que no son propiedad ni están controlados por la Empresa o el Operador.
La Compañía o el Operador no tienen control y no asumen responsabilidad por el contenido, políticas de privacidad o prácticas de cualquier sitio web o servicio de terceros. Además, Usted reconoce y acepta que la Empresa o el Operador no serán responsables, directa o indirectamente, por cualquier daño o pérdida causada o supuestamente causada por o en conexión con el uso o la confianza en cualquier contenido, bienes o servicios disponibles en o a través de cualquiera de dichos sitios web o servicios.
Le recomendamos encarecidamente que lea las condiciones de servicio y las políticas de privacidad de los sitios web o servicios de terceros que visite.
8.4 - Traducción Interpretación
Estas Condiciones de Servicio pueden haber sido traducidas si las hemos puesto a su disposición en nuestro Servicio. Usted acepta que el texto original en inglés prevalecerá en caso de litigio.
9 - Resolución de conflictos sobre el Servicio
Si Usted tiene alguna preocupación o disputa sobre el Servicio, Usted acepta primero intentar resolver la disputa informalmente poniéndose en contacto con la Empresa o el Operador.
10 - Propiedad intelectual del Servicio
El Servicio y su contenido original (excluyendo el Contenido proporcionado por Usted u otros usuarios), características y funcionalidad son y seguirán siendo propiedad exclusiva de la Empresa u Operador y sus licenciantes.
El Servicio está protegido por derechos de autor, marcas registradas y otras leyes tanto del País como de países extranjeros.
Nuestras marcas registradas e imagen comercial no pueden ser usadas en conexión con ningún producto o servicio sin el consentimiento previo por escrito de la Compañía u Operador.
11 - Sus comentarios a Nosotros
Usted cede todos los derechos, títulos e intereses sobre cualquier Feedback que proporcione a la Empresa o al Operador. Si por alguna razón dicha cesión no es efectiva, Usted acepta otorgar a la Empresa u Operador un derecho y licencia no exclusiva, perpetua, irrevocable, libre de regalías, a nivel mundial, para usar, reproducir, divulgar, sublicenciar, distribuir, modificar y explotar dicha Retroalimentación sin restricciones.
12 - Modificaciones de las presentes Condiciones de servicio
Nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción, de modificar o sustituir estas Condiciones en cualquier momento. Si una revisión es sustancial, haremos todo lo razonablemente posible para notificarlo con al menos 30 días de antelación a la entrada en vigor de los nuevos términos. Lo que constituye un cambio material será determinado a nuestra entera discreción.
Al continuar accediendo o utilizando Nuestro Servicio después de que dichas revisiones entren en vigor, Usted acepta quedar vinculado por los términos revisados. Si no está de acuerdo con las nuevas condiciones, en su totalidad o en parte, deje de utilizar la Aplicación o el Sitio Web y el Servicio.